El Laberinto Borges se renueva en Venecia: una arquitectura literaria reflejo del universo
Se presenta la restauración del extraordinario jardín-libro en la Isla de San Giorgio Maggiore a 40 años del fallecimiento del gran escritor argentino.
Venecia siempre ha ejercido una atracción magnética sobre los más grandes intelectuales del siglo XX, y entre ellos destaca sin duda Jorge Luis Borges (1899-1986). El inmenso escritor argentino amaba profundamente la ciudad de los canales, considerándola, por su propia naturaleza, una verdadera ciudad-laberinto. A cuarenta años de su fallecimiento y a quince de su creación, el icónico Labirinto Borges, situado en la Fundación Giorgio Cini en la Isla de San Giorgio Maggiore, renueva su esplendor gracias a un importante proyecto de restauración conservadora apoyado por PwC Italia como patrocinador principal (Main Sponsor).
El jardín-laberinto, diseñado por el arquitecto y diplomático inglés Randoll Coate, gran amigo de Borges, fue inaugurado en 2011 con motivo del vigesimoquinto aniversario de la muerte del autor. El proyecto se inspira directamente en el célebre relato de 1941 «El jardín de senderos que se bifurcan», una obra maestra visionaria donde coexisten realidades paralelas y redes de tiempos divergentes. Concebido visualmente como un libro abierto, los setos de boj (Buxus sempervirens) están dispuestos de tal manera que dibujan la palabra «Borges» de forma especular en dos páginas, entrelazados con símbolos emblemáticos de su universo literario: el bastón, los espejos, el reloj de arena, la arena, el tigre y un signo de interrogación.
La minuciosa intervención de restauración botánica incluyó la sustitución de las plantas de boj dañadas, la fertilización del suelo y el restablecimiento completo del sistema de riego. Con una superficie de 2.300 metros cuadrados y 1.150 metros de senderos internos, el labirinto se consolida hoy como una auténtica arquitectura vegetal contemporánea, un «tercer claustro» capaz de unir lo antiguo con lo contemporáneo, el paisaje con la literatura.
Además del cuidado paisajístico, la restauración ha introducido una evolución fundamental en materia de accesibilidad universal. En colaboración con la Unión Italiana de Ciegos y Deficientes Visuales, se ha instalado un mapa táctil especial que reproduce y explica la planimetría del labirinto antes de acceder a él. Asimismo, el sendero de entrada se ha estandarizado con paneles alveolares para eliminar el exceso de grava, garantizando un tránsito cómodo y seguro para personas con movilidad reducida, un paso firme hacia la inclusión cultural absoluta.
Guía de Visita & Contacto
- Sede: Fondazione Giorgio Cini, Isola di San Giorgio Maggiore, 30124 Venecia.
- Apertura y Horarios: El Laberinto estará abierto al público a partir de mediados de julio de 2026. Los horarios actualizados y las reservas para las visitas guiadas están disponibles en el portal oficial visitcini.com.
- Evento Especial: En otoño de 2026, PwC Italia ofrecerá un fin de semana de apertura gratuita. Los detalles y modalidades de reserva se comunicarán a través de los canales oficiales de la Fundación Giorgio Cini y de PwC.
- Contacto Fundación Cini:
- Oficina de Prensa: stampa@cini.it
- Teléfono: +39 041 2710280 | +39 340 8237494
- Sitio web: cini.it
