{"id":5570,"date":"2025-09-24T10:34:33","date_gmt":"2025-09-24T09:34:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arteargentina.it\/la-casa-argentina-di-roma-presenta-rocky-cervini-e-federico-kirschbaum\/"},"modified":"2025-09-25T08:11:45","modified_gmt":"2025-09-25T07:11:45","slug":"la-casa-argentina-di-roma-presenta-rocky-cervini-e-federico-kirschbaum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arteargentina.it\/es\/la-casa-argentina-di-roma-presenta-rocky-cervini-e-federico-kirschbaum\/","title":{"rendered":"La Casa Argentina de Roma presenta a Rocky Cervini y Federico Kirschbaum"},"content":{"rendered":"\n<p>En el marco de la celebraci\u00f3n del 60\u00ba aniversario de la Casa Argentina en Italia, el 25 de septiembre de 2025 se inauguran dos muestras personales de los artistas argentinos Rocky Cervini y Federico Kirschbaum.<\/p>\n\n\n\n<p>Rocky Cervini presenta \u201cLa trama humana\u201d: La muestra re\u00fane pinturas recientes en las que Cervini convierte escenas de su memoria en composiciones pl\u00e1sticas que subliman su experiencia vital. Sus abstracciones transforman el trauma y el dolor en formas y colores, abriendo un espacio de reflexi\u00f3n sobre lo \u00edntimo y su posibilidad de expresi\u00f3n y comunicaci\u00f3n hacia el afuera. Con una mirada sensible y contempor\u00e1nea, la artista invita a recorrer im\u00e1genes que interrogan la condici\u00f3n humana y su entramado de relaciones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail is-style-default\"><img loading=\"lazy\" width=\"370\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.arteargentina.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Claus-y-Lucas-Rocky-cervini-370x350.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5566\"\/><figcaption>Rocky Cervini, \u00abClaus y Lucas\u00bb.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En la sala Sara Facio de la Casa Argentina, Federico Kirschbaum expone \u201cEl paisaje \u00e1spero\u201d: una serie compuesta por obras tejidas en telar y cristal de roca. La t\u00e9cnica utilizada es la del telar andino, la misma que aprendi\u00f3 en la secundaria, durante las clases de folklore, cuando en lugar de bailar el profesor le ense\u00f1aba a tejer bufandas. En algunas obras en vez de lana, utiliza cristal de roca, un material que evoca la memoria de su abuela: un collar de ese material tra\u00eddo desde su natal pueblo en Sicilia, Pettineo.<\/p>\n\n\n\n<p>El artista tambi\u00e9n fue seleccionado para el <strong>Rome Art Week<\/strong> (RAW), la semana dedicada al arte contempor\u00e1neo de la ciudad de Roma, que tendr\u00e1 lugar desde el 20 al 25 de octubre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail is-style-default\"><img loading=\"lazy\" width=\"370\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.arteargentina.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Foto-2-Federico-Kirschbaum-370x350.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5567\"\/><figcaption>Federico Kirschbaum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>LA TRAMA HUMANA<\/p>\n\n\n\n<p>Rocky Cervini<\/p>\n\n\n\n<p>EL PAISAJE \u00c1SPERO<\/p>\n\n\n\n<p>Federico Kirschbaum<\/p>\n\n\n\n<p>Curadur\u00eda: Guille Mongan<\/p>\n\n\n\n<p>Inauguraci\u00f3n: 25.09.2025, 18:00 h<\/p>\n\n\n\n<p>25.09 \u2013 30.10.2025<\/p>\n\n\n\n<p>Casa Argentina, Calle Vittorio Veneto 7, Roma<\/p>\n\n\n\n<p>Info: cultura_eital@mrecic.gov.ar, tel. 06 487 3866<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Rocky Cervini<\/em><\/strong><em> es artista visual y traductora. Vive y trabaja en Buenos Aires, Argentina.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Se form\u00f3 con los artistas y curadores: Mario Otero, Hugo Oldach, Claudia Aranovich, Emilia<\/em> <em>Marroqu\u00edn, Max G\u00f3mez Canle y Silvia Flichman, Carolina Antoniadis, Tulio de Sag\u00e1stizabal,<\/em> <em>Carolina Baulo, Leila Tschopp y Laura Batkis. En 2024 particip\u00f3 del Programa PAC de la galer\u00eda<\/em> <em>Gachi Prieto y de la residencia art\u00edstica Golden Apple (Maine, EEUU).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Recibi\u00f3 las siguientes distinciones: Menci\u00f3n NBCH, Premio UNNE Artes Visuales, Universidad<\/em> <em>Nacional del Nordeste (Chaco, 2024); 3er premio, Sal\u00f3n Artes Visuales de La Pampa (La Pampa,<\/em> <em>2024); 3er premio, Certamen Mario Saslovsky (Espa\u00f1a, 2023).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Realiz\u00f3 las exposiciones individuales: Casa Argentina en Italia (Roma, 2025); Museo Ra\u00fal Lozza<\/em> <em>(Alberti, 2025); Espacio Arte UTN (CABA, 2024); Centro Cultural San Mart\u00edn (CABA, 2023).&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>www.rockycervini.com<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>@rockycervini<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><a href=\"mailto:rockycerviniarte@gmail.com\">rockycerviniarte@gmail.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Federico Kirschbaum<\/em><\/strong><em> es artista visual y licenciado en administraci\u00f3n de empresas. V<\/em><em>ive y trabaja en la ciudad de Salta (Argentina), donde desarrolla su obra y gestiona su carrera art\u00edstica.<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>En 2025 fue seleccionado en el Sal\u00f3n Nacional de Artes Visuales. Durante el 2024 particip\u00f3 del Programa de formaci\u00f3n para artistas PAC organizado por la galer\u00eda Gachi Prieto y se present\u00f3 en numerosas muestras colectivas. En el mismo a\u00f1o fue parte de la muestra Intenci\u00f3n, sentido y efecto. Ale espacio de Arte, San Pablo Brasil.&nbsp;&nbsp;Fue seleccionado para participar en el Sal\u00f3n de Artes Visuales de la Provincia de Salta 2023, 2014 y obtuvo una menci\u00f3n especial en el mismo sal\u00f3n en el a\u00f1o 2012.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Realiz\u00f3 las siguientes exposiciones individuales: Sala del Cabildo, San Salvador de Jujuy (2025), Espacio Barraco (2024), Museo de Arte Contempor\u00e1neo de la Ciudad de Salta (2022), Museo de Arte Contempor\u00e1neo de la Ciudad de Salta (2022), C\u00f3rdoba, Capital Federal y Mendoza. (2023-2024).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>www.federicokirschbaum.com<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>@federico.kirschbaum<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el marco de la celebraci\u00f3n del 60\u00ba aniversario de la Casa Argentina en Italia, el 25 de septiembre de 2025 se inauguran dos muestras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5583,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[59,9],"tags":[80,498,1258,1257],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arteargentina.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arteargentina.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arteargentina.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arteargentina.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arteargentina.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5570"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.arteargentina.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5585,"href":"https:\/\/www.arteargentina.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5570\/revisions\/5585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arteargentina.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arteargentina.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arteargentina.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arteargentina.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}